Предлоги места, времени и направления

Английский язык 5 классПредлог - это служебная часть речи, которая указывает на отношение существительного, местоимения, числительного или герундия к другим словам в предложении.

Предлоги в английском языке делятся по форме на следующие группы:

2. простые предлоги (Simple Prepositions) не разлагаются на составные части и в основном односложные, например: in (в, на), on (в, на), at (в, на), by (посредством, рядом), from (из, с), till (до), to (на, в).

3. сложные предлоги (Complex Prepositions) образуются путем словосложения, например: into (в, внутрь), behind (за), throughout (через).

4. составные предлоги (Compound Prepositions) состоят из существительного (прилагательного, причастия или наречия) и простого предлога или союза, например: instead of (вместо), in front of (перед), because of (из-за).

По своему значению предлоги можно распределить на следующие основные группы:

1. предлоги места (Prepositions of Place), например: near (около), opposite (напротив), in (в), under (под) и т.д.

2. предлоги времени (Prepositions of Time), например: at (в), on (в), during (во время), since (с), till (до), until (до) и др.

3. предлоги направления и движения (Prepositions of Direction and Motion), например: from (из), to (в), into (в) и т.д.



Обратите внимание!!!

В английском языке один и тот же предлог может иметь несколько значений, и соответственно на русский язык будет переводиться по-разному. В некоторых случаях английским конструкциям с предлогами соответствуют русские сочетания без предлогов. Например:

in winter (зимой) - in the country (в стране) - arrive in Minsk (прибывать в Минск)

by bus (автобусом, на автобусе) - by mistake (по ошибке) - by luck (чудом)

Предлоги места

Рассмотрим предлоги места в следующих примерах:

• Above my head - над головой

• Among the students - среди студентов

• At school - в школе (в учреждении)

• Behind me - за мной

• Below the ground - под землей

• Beside the shop - рядом с магазином

• Between the houses - между домами

• Beyond the river - по ту сторону реки

• By the door - у двери

• Far from the house - далеко от дома

• In front of building - перед зданием

• In the school - в школе (в здании школы)

• Inside the box - в коробке (внутри)

• On the desk - на письменном столе

• On the wall - на стене

• Opposite our school - напротив нашей школы

• Outside the house - вне дома, на улице

• Over the desk - над партой

• Round the table - вокруг стола

• Under the carpet - под ковром







Предлоги времени

Рассмотрим предлоги времени при помощи следующих примеров:

• After school - после школы (после занятий)

• At night - ночью

• At noon - в полдень

• At seven o’clock - в семь часов

• Before the work - перед работой, до работы

• By this time - к этому времени

• During the conflict - во время конфликта

• For five weeks - на пять недель, в течение пяти недель

• From two o’clock - с двух часов

• In 1991 - в 1991 году

• In an hour - через час

• In case of an illness - в случае болезни

• In September - в сентябре

• In the course of the experiment - в ходе эксперимента

• In the event of a tsunami - в случае цунами

• In the morning (afternoon, evening) - утром (днем, вечером)

• On Monday (Sunday, etc.) - в понедельник (воскресенье и т.д.)

• On the 22nd of June - 22 июня

• Over the last fortnight - за последние две недели

• Since 2000 - с 2000 года

• Ten minutes past three - десять минут четвертого

• Till five o’clock - до пяти часов

• Twenty minutes to five - без двадцати пять

• Within a month - за месяц





Предлоги направления и движения

Рассмотрим предлоги направления и движения на следующих примерах:

• Across the river - через реку

• Along the street - вдоль по улице

• As far as the bus terminal - до автовокзала

• Down the steps - вниз по ступенькам

• Down the street - по улице

• For Austria - в Австрию (c глаголом leave)

• From Minsk - из Минска

• Into the room - в комнату

• Off the field - с поля

• Out of the bag - из сумки (изнутри)

• Over the wall - через стену

• Past the house - мимо дома

• Through the city - через город

• Through the window - в окно

• To Bobruisk - в Бобруйск

• To the sea - к морю

• Towards the sea - в направлении моря

• Up the mountain - на гору

• Via Warsaw - через Варшаву