Модальный глагол can (could) и его эквиваленты

Английский язык 11Модальные глаголы, это те глаголы, которые выражают не само действие, а отношение к действию. Такие глаголы не употребляются самостоятельно. В сочетании с инфинитивом (с частицей to или без нее) они выражают возможность, необходимость или желательность совершения действия. В предложении модальные глаголы выступают в функции составного глагольного сказуемого.

Модальные глаголы отличаются от других глаголов по некоторым признакам:

1. Модальные глаголы не употребляются в предложении самостоятельно.

2. В 3-ем лице единственного числа настоящего времени они не имеют окончания -s.

3. Модальные глаголы не имеют неличных форм, а именно формы инфинитива, герундия, причастия I и причастия II.

4. Большая часть модальных глаголов (кроме can и may) не имеют формы прошедшего времени: can - could, may - might. Для восполнения отсутствия тех или иных временных форм у модальных глаголов употребляются их эквиваленты.

5. Практически все модальные глаголы (за исключением их эквивалентов и модального глагола ought) употребляются с инфинитивом без частицы to, например:

I can swim. - Я могу плавать.

You must be kidding. - Вы, должно быть, шутите.

May I come in? - Можно войти?

В английском языке выделяют следующие модальные глаголы: can (could), may (might), must, ought to, should, would и их эквиваленты.

Модальный глагол can (could) выражает физическую возможность, способность, умение совершить действие. Эквивалентом глагола can является сочетание to be able to (глагол be изменяется по лицам и числам). После глагола can перед инфинитивом частица to никогда не ставится, например:

I can swim. - Я могу (умею) плавать.

I can speak English very well. - Я могу хорошо говорить по-английски (Я хорошо говорю по-английски.)

He will be able to lift 100 kilos. - Он может поднять 100 килограммов.

Отрицательная форма модального глагола образуется путем добавления отрицательной частицы not (пишется слитно с модальным глаголом). Сокращенная форма - can’t, например:

He cannot come in time. - Он не может прийти вовремя.

I can’t speak Japanese. - Я не могу говорить по-японски. (Я не говорю по-японски.)

Для эквивалента модального глагола can - be able to - отрицательная форма образуется путем добавления отрицательной частицы к глаголу be в соответствующей форме лица и числа (т.е. am, is, are, will, was, were), например:

They will not be able to make a decision. - Они не смогут принять решение.

She is not able to make two ends meet. - Она не может свести концы с концами.

We were not able to tell the truth. - Мы не могли сказать правду.

Рассмотрим таблицу:

Present Past Future

can could -

am/is/are able to … was/were able to … will be able to…

Когда эквивалент модального глагола can дублирует уже имеющиеся формы (I can = I am able; He could = he was able), он имеет собственный оттенок значения am/is/are/able to - быть в состоянии, быть способным, was/were able to - смог, сумел, удалось (= manage). Например:

He is a very honest man. He is not able to lie. - Он очень честный человек. Он не может лгать. (он не способен лгать)

Модальный глагол can и его эквивалент также могут выражать запрещение, например:

You cannot enter without knocking on the door. - Нельзя входить без стука.

В современном английском модальный глагол can очень часто употребляется в значении модального глагола may, выражая просьбу или разрешение, например:

Can I use your dictionary? - Я могу воспользоваться твоим словарем?

Could you give me a piece of advice? - Ты можешь дать мне совет?