Возвратные, вопросительные и относительные местоимения

Английский язык обучениеReflexive-Emphasizing Pronouns (возвратно-усилительные местоимения). Они образуются путем прибавления окончания -self к личным или притяжательным местоимением единственного числа и окончания -selves к личным или притяжательным местоимениям множественного числа.

Обратите внимание!!!

Для образования возвратных местоимений 1-го и 2-го лица употребляются притяжательные местоимения первой формы, а для образования 3-го лица употребляются личные местоимения в объектном падеже.

Рассмотрим таблицу:

Возаратные местоимения
1. На русском языке возвратно-усилительные местоимения переводятся возвратными местоимениями (сам, себе, собой и т.п.) или с помощью возвратных глаголов с частицей - ся, - сь (например, одеться, умыться и т.п.). Эти местоимения употребляются, когда подлежащее и дополнение являются одним и тем же лицом, например:

She hurt herself. - Она ушиблась.

They found themselves in the centre of the city. - Они очутились в центре города.

2. В русском языке возвратное местоимение «себя» не имеет особых форм для выражения лица, рода и числа. В английском языке для каждого лица, рода и числа употребляется соответствующее местоимение, например:

He characterized himself. - Он охарактеризовал себя.

She characterized herself. - Она охарактеризовала себя.

They characterized themselves. - Они охарактеризовали себя.

3. Местоимение oneself обычно употребляется с инфинитивом, чтобы показать возвратное значение глагола (чаще всего в словарях), например:

• to find oneself - очутиться

• to come to oneself - приходить в себя



Обратите внимание!!!

При спряжении таких глаголов местоимение oneself заменяется соответствующими возвратными местоимениями, например:

He came to himself after shock. - Он пришел в себя после шока.

She came to himself after shock. - Она пришла в себя после шока.

They came to themselves after shock. - Они пришли в себя после шока.



4. Возвратные местоимения употребляются после предлогов, например:

She was very lonely and sometimes spoke to herself. - Она была очень одинока и иногда разговаривала сама с собой.

I can do it by myself! - Я могу это сделать сам!



Обратите внимание!!!

В английском языке некоторые глаголы с возвратным значением часто употребляются без возвратного местоимения, например:

Every morning our father washes, shaves and dresses. - Каждое утро наш отец умывается, бреется и одевается.



5. Усилительные местоимения употребляются для того, чтобы придать особую значимость, выделить существительное или местоимение. Усилительные местоимения совпадают по форме и по способу перевода на русский язык с возвратными местоимениями. Усилительное местоимение стоит после слова, значение которого оно усиливает, например:

He himself did it. - Он сам это сделал.

I saw the accident myself. - Я видел аварию сам.



Обратите внимание!!!

Если усиливаемое слово является подлежащим, то усилительное местоимение обычно стоит в конце предложения, например:

She herself opened the window. - Она сама открыла окно.

She opened the window herself. - Она открыла окно сама.



6. Усилительные местоимения могут употребляться как приложение к существительному или местоимению. В таких случаях они переводятся на русский язык местоимениями «сам», «сама», «само», «сами» и т.п. Например:

There is something strange about the police officer himself. - В самом полицейском было что-то странное.



В современном английском языке вопросительные местоимения подразделяются на следующие группы:

А) вопросительные местоимения, которые относятся к лицам (одушевленным существительным): who (кто), whom (кому), whose (чей)

Б) вопросительные местоимения, которые относятся к неодушевленным предметам: what (что, какой)

В) вопросительные местоимения, которые относятся к неодушевленным и одушевленным существительным при ограниченном выборе: which (который, какой), what (кто, что, какой)

1. Вопросительные местоимения what, who и which употребляются в функции подлежащего, например:

Who has forgotten this dictionary? - Кто забыл этот словарь?

What made you think so? - Что заставило тебя так думать?

Which of the brothers is the eldest? - Кто из братьев старший?

1. Местоимения who и what употребляются также в функции составного сказуемого, например:

What is Mary? - She is a musician. - Кто Мэри (по профессии)? - Она музыкант.

Обратите внимание!!!

В вопросах о профессии в английском языке употребляется местоимение what, которое относится к одушевленному лицу. Сравните следующие примеры:

Who is that? - That is Mr. Brown. - Кто это? Это господин Браун.

What is Mr. Brown? - He is a physician. - Чем занимается господин Браун (кто господин Браун по профессии)? - Он врач.

Обратите внимание!!!

Глагол to be согласуется всегда с подлежащим, например:

Who are these men? - They are our friends. - Кто эти люди? - Они наши друзья.

What are you? - I am a student. - Кто ты (по профессии)? - Я студент.

2. Вопросительные местоимения what, who и whom употребляются в предложении в функции дополнения, например:

Whom did you see yesterday? I saw my first teacher. - Кого ты вчера видел? - Я видел свою первую учительницу.

What did you give her? - I gave her my book. - Что ты ей дал? - Я дал ей свою книгу.



Обратите внимание!!!

В разговорном английском языке из местоимений who и whom в функции прямого дополнения, чаще всего употребляется, например:

Who are meeting today? - Whom are you meeting today? - Кого ты встречаешь сегодня?

С этими же местоимениями предлог употребляется в конце предложения, а не перед местоимением, хотя оба варианта правильны, например:

Who are you talking to? - To whom are you talking? - С кем ты разговариваешь?



Обратите внимание!!!

Если мы употребляем местоимение what с предлогом в функции дополнения, то предлог ставится в конце предложения, например:

What are you talking about? - О чем ты говоришь?

3. Вопросительные местоимения what, whose и which употребляются в функции определения, например:

What books do you usually read? - Usually I read detectives. - Какие книги ты обычно читаете? - Обычно я читаю детективы?

Which city do you like most, Minsk or Moscow? - Какой город тебе нравится больше - Минск или Москва?

4. Местоимение which употребляется вместо what и who, когда выбор ограниченный, например:

Which of the students is the best? - Кто из этих студентов самый лучший?

Which of the films would you like to watch, “The Fifth Element” or “Die Hard”? - Какой фильм вы хотите посмотреть - «Пятый элемент» или «Крепкий орешек»?

5. В вопросительных предложениях, когда вопрос ставится к подлежащему, вспомогательный глагол группы простых (неопределенных) времен после местоимений who, what или which of отсутствует, например:

Who helped you to find a solution? (Кто помог тебе найти решение?) - Why did John help you to find a solution? (Почему Джон помог тебе найти решение?)



В современном английском языке относительные местоимения (Relative Pronouns) очень часто называют соединительными (Conjunctive Pronouns), т.к. они служат для соединения придаточных предложений с главным, выполняя функцию подлежащего, дополнения, определения или части составного сказуемого.

К относительным местоимениям относятся: who (whom) (который, которые), which (который, которые), that (который, которые), а к соединительным часто относят местоимения who (whom, whose) (который которому, которого), which (который, которые), what (что, который).

1. Относительные местоимения who, which, that употребляются в придаточных определительных предложениях в функции подлежащего или дополнения, например:

Those girls and boys who work in the library are students of our University. - Те парни и девушки, которые работают в библиотеке, студенты нашего университета.

The cars, which are parked in front of the shop, are on sale. - Машины, которые стоят перед магазином, выставлены на продажу.

The students that study well can have a good career. - Студенты, которые хорошо учатся, могут сделать хорошую карьеру.



Обратите внимание!!!

В современной английской пунктуации перед местоимениями who и which обычно ставится запятая, если используется британский вариант английского языка. В американском варианте английского языка запятая может быть опущена. Перед местоимением that запятая обычно не ставится.



Обратите внимание!!!

Местоимения who и which могут заменяться на местоимение that. Местоимение who употребляется по отношению к людям, местоимение which - по отношению к неодушевленным предметам и животным, а местоимение that - по отношению как к неодушевленным, так и к одушевленным предметам и лицам. Например:

The spectators, who liked this actor very much, were disappointed with his new film. - The spectators that liked this actor very much were disappointed with his new film. - Зрители, которым очень нравился этот актер, были разочарованы его новым фильмом.

The ancient books, which are kept in the National Library, are used by scientists. - The ancient books that are kept in the National Library are used by scientists. - Древними книгами, которые хранятся в Национальной библиотеке, пользуются ученые.

2. Местоимения who и that употребляются в эмфатической конструкции it is… who (that), например:

It was Popov who invented radio. - Именно Попов изобрел радио.

It was he that told me that bad news. - Именно он сообщил мне эти плохие новости.

3. Местоимение whose употребляется по отношению к лицам, но иногда и к предмету, например:

That is a lady whose brother I met yesterday. - Эта та леди, брата которой я встретил вчера.

This is the book whose pages are torn. - This is the book pages of which are torn. - Это книга, страницы которой изорваны. (первый вариант с местоимением whose предпочтительнее)