Указательные местоимения

ЛондонВ английском языке различают следующие указательные местоимения: this (этот), that (тот), these (эти), those (те), (the) same (такой же), such (такой).


1. Местоимения this и these употребляются при указании на ближайший предмет, например:

This apple is tasty. - Это яблоко вкусное.

These oranges are ripe. - Эти апельсины зрелые.

2. Местоимения that и those употребляются при указании на более удаленный от говорящего предмет, например:

That apple is green. - То яблоко зеленое.

Those pears are juicy. - Те груши сочные.


Обратите внимание!!!

Местоимение that часто переводится на русский язык как «этот», «эта», «это», например:

At that time I was a student. - В это время я был студентом.



3. Местоимение (the) same (такой же, тот же) употребляется с существительными в единственном и множественном числе и всегда с определенным артиклем. Это указательное местоимение выражает тождество, например:

He lived at the same hotel in Canada. - В Канаде он жил в том же отеле.

4. Местоимение such означает «такой», «такого рода». Оно употребляется с существительными в единственном числе (с неопределенным артиклем или с нулевым артиклем в зависимости от вида существительного) и множественном числе (без артикля). Например:

Professor Smith is such a good lecturer! - Профессор Смит - такой хороший преподаватель!

Such words can hurt her. - Такие слова могут обидеть ее.


Обратите внимание!!!

Определенный артикль никогда не употребляется с указательным местоимением such.

5. В предложениях, в которых есть сравнение или выбор, для того, чтобы избежать повторения существительного, указательные местоимения this, these, that, those употребляются со словом-заместителем one, например:

This room is nice but I’d like to live in that one. - Это очень хорошая комната, но я бы хотел жить в той (комнате).



Обратите внимание!!!

Если за указательным местоимением следует прилагательное, то употребление слова-заместителя one (для единственного числа) и ones (для множественного числа) обязательно, например:

Do not buy that car, buy this cheap one. - Не покупай ту машину, купи эту дешевую.