Сравнительные конструкции(Comparative Constructions with Adjectives).

Как и в русском языке, в английском языке прилагательные употребляются в сравнительных конструкциях.

1. Двойной союз as...as - так же...как и такой же...как - в утвердительных предложениях, например:

He is as clever as his elder brother. - Он такой же умный, как и его старший брат.



Обратите внимание!!!

Для отрицания одинакового качества можно также использовать конструкцию с двойным союзом as… as… с отрицательной частицей not, которая ставится перед союзом или с двойным союзом so…as… (также с отрицательной частицей not), например:

She is not as clever as her eldest sister. - She is not so clever as her eldest sister. - Она не так умна, как ее старшая сестра.



Если после второй части двойного союза as следует личное местоимение в третьем лице, обычно мы повторяем глагол предложения (или вспомогательный глагол). Если употребляется личное местоимение второго или первого лица, глагол обычно опускается. Например:

Nikolai sings as well as he does. (Николай поет так же хорошо, как и он.) - Mary dances not so well as you (do). (Мэри не танцует так хорошо, как ты.)



2. Разновидностью конструкции с двойным союзом as...as… является конструкция, элементом которой (стоящим перед as...as…) является счетное наречие twice - в два раза (больше и т. п.) или half - в два раза (меньше и т. п.) или же количественное числительное со словом time - раз. Например:

The price of oil was twice as high as the price of peat. - Цена на нефть в два раза больше (выше), чем цена на торф.

The Dnieper is four times as long as the Neman. - Днепр в четыре раза длиннее Немана.



Обратите внимание!!!

Конструкциям с наречием half соответствует русская конструкция в два раза (вдвое) + прилагательное с противоположным значением в сравнительной степени, например:

My house is half as large as yours. - Мой дом вдвое меньше Вашего.



3. Прилагательное в сравнительной степени + than... (чем...), например:

My father is older than my mother. - Мой отец старше мой матери.

Ben Nevis is higher than any other mountain peaks in Britain. - Бен Невис выше любой другой горной вершины в Великобритании.


Обратите внимание!!!

Если после than следует инфинитив, то частица to чаще всего опускается, например:

It is better to go out than (to) sit alone at home. - Уж лучше выйти куда-нибудь, чем сидеть дома одному.

Если после than следует личное местоимение в третьем лице, то глагол предложения (или вспомогательный глагол) обычно повторяется, а если следует местоимение во втором или третьем лице, то глагол можно не употреблять, например:

She is better in English than he is. (Она лучше разбирается в английском языке, чем он. - Она знает английский лучше него.) - She is better in German than you. (Она лучше знает немецкий язык, чем ты. - Она знает немецкий лучше тебя.)



В разговорном стиле можно поставить личное местоимение после сравнительной конструкции не в именительном, а в объектном падеже, например:

Forrest Gump runs faster than him. - Форрест Гамп бегает быстрее, чем он.

4. Конструкции the...in... и the...of... - для выделения лица или предмета с высшей степенью проявления какого-либо качества или свойства (прилагательное в превосходной степени) при сравнении трех или более лиц или предметов. Например:

Linda is the prettiest in our group. - Линда самая хорошенькая девочка в нашей группе.

But Kate is the smartest of them all. - Но Кейт самая остроумная из них.

5. the...the... - употребляется при сравнениях типа чем...тем. Данная сравнительная конструкция характерна для поговорок. Например:

The more, the better. - Чем больше, тем лучше.

The more you talk, the less they like you. - Чем больше ты говоришь, тем меньше ты им нравишься.


Загрузка...
Яндекс.Метрика Google+